Interpretazione
La nostra fitta rete di interpreti certificati e professionali provenienti da tutta la Germania si adopera per svolgere un lavoro soddisfacente.Offriamo i nostri servizi per riunioni, conferenze, affari, cause giudiziarie e altri lavori.
L'interpretariato di conferenza o di trattativa è la forma di interpretariato più diffusa, che può essere generalmente suddivisa in altri due metodi:
L'interpretazione simultanea è un metodo di interpretazione in cui il messaggio viene tradotto nella lingua di destinazione nello stesso momento in cui l'oratore parla, di solito con una perdita di pochi secondi. In questo modo, il flusso di comunicazione non deve essere interrotto. L'interpretazione simultanea si svolge in una cabina di interpretazione senza l'ausilio di strumenti tecnici. I nostri interpreti si preparano con la massima cura alle vostre esigenze specifiche, in modo che durante le vostre riunioni di lavoro non si perda tempo prezioso.
L'interpretazione consecutiva è un metodo di interpretazione in cui l'interprete attende che l'oratore finisca il suo messaggio prima di trasmetterlo nella lingua di arrivo. Questo metodo è ritardato nel tempo e consente una comunicazione accurata tra partner commerciali.